Католичка религија је заснована на погрешном преводу.
Katolická víra je založená na chybách v překladu.
Можда смо од почетка на погрешном трагу.
Možná jsme stále na špatné stopě.
Можда сам, била на погрешном месту у погрешно време.
Možná jsem byla ve špatný čas na špatném místě.
Можда су Потер и његови другови били на погрешном месту у погрешно време.
Možná se Potter s přáteli ocitli v nesprávnou dobu na nesprávném místě.
Нашао се на погрешном месту у погрешно време.
Byl jen ve špatnou dobu na špatném místě.
Диксон је само био на погрешном месту у погрешно време.
Dixon byl jen ve špatnou chvíli na špatném místě.
Ливај је био на погрешном месту у погрешно време.
Levi byl jen ve špatnou dobu na špatném místě.
Да, па, ако ће они да разнесу себе на погрешном месту, ти мораш да се побринеш да се разнесете на правом месту.
Dobře, pokud ovšem nechceš, aby se odpálili na špatném místě, měl by ses ujistit že se všichni odpálíte na správném.
Оно што Турстон није знао јесте да човек у сивом оделу није уопште био убица, само се нашао у погрешно време на погрешном месту и чинио је све што може да спасе живот Ролију.
Co ale Thurston nevěděl bylo, že ten muž v šedém obleku - který vůbec nebyl vrah, ale jen chudák, co byl ve špatný čas na špatném místě - se snažil udělat všechno pro to, aby Rollymu zachránil život.
Значи, ти тинејџери су само били на погрешном месту у погрешно време.
Takže ti dva teenageři byli jen ve špatnou dobu na špatném místě. Dunhamová.
Када гледамо у прошлост тражећи одговоре, да ли тражимо на погрешном месту?
jak se sem dostali? Když vzhlížíme k minulosti pro odpovědi, nepohlížíme na špatné místo?
Био је на погрешном месту у погрешно време.
Byl na špatném místě ve špatnou dobu.
Видиш, ово ја волим, али на погрешном светлу, не дај Боже да твоја мајка помисли да сам обукла бело на њеном венчању.
Vidíš, tyhle se mi líbí, ale ve špatném světle. Bůh chraň, jestli si tvá matka pomyslí, že si na její svatbu vezmu bílou.
Значи да сам копао на погрешном месту.
To znamená, že jsem kopal na špatném místě.
Можда тражимо рекацију од ње на погрешном месту.
Jen říkám, že se možná od ní snažíme dostat odpověď na nesprávném místě.
Бити зликовац може бити усамљено, али тражиш љубав на погрешном месту.
Být zlosynem může být osamělé, ale ty hledáš lásku na samých špatných místech.
Ова зграда је на погрешном месту.
Tahle budova je na špatném místě.
Испало је да сам тражила на погрешном ме...
Ale ukázalo se, že jsem hledala na špatném mí...
Не кажем да је на погрешном месту.
Neříkám, že je na špatném místě.
Ти си само на погрешном месту у погрешно време.
Jen jsi byla ve špatnou dobu na špatném místě.
Ако нађем иједну ствар на погрешном месту, моја љубав према сладоледу те неће спасти.
Pokud zjistím, že se v tomhle domě pohlo s jedinou věcí, Tak vás ani moje láska ke zmrzlině nezachrání.
Нађу се на погрешном крају кратког конопца.
Mohli by taky skončit ve větru na provazu.
Ти си само рођен на погрешном месту, то је све.
Narodil jsi se na zlém místě, to je všechno.
0.23807597160339s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Říkala jsem, že jste na špatné stopě. 